Unvorbereitet Traductions, sens et synonymes

"Unvorbereitet" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "non préparé", "pris au dépourvu" or "improvisé". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unvorbereitet"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unvorbereitet" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Non préparé, pris au dépourvu"

"Unvorbereitet", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans préparation préalable, inattendu ou improvisé."
Traduction(s): non préparé, pris au dépourvu, improvisé
Synonyme(s): unbedacht, ungeplant
Antonyme(s): vorbereitet, geplant
Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, vorbereiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kam unvorbereitet zur Prüfung.Il est venu non préparé à l'examen.
Die Frage traf sie unvorbereitet.La question l'a prise au dépourvu.
Wir wurden unvorbereitet von dem Sturm überrascht.Nous avons été surpris par la tempête sans y être préparés.

2.) "De manière imprévue"

"Unvorbereitet", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière inattendue ou sans préparation préalable."
Traduction(s): sans préparation, à l'improviste, de manière inattendue
Synonyme(s): plötzlich, überraschend
Antonyme(s): geplant, vorbereitet
Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, vorbereiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wurde unvorbereitet gefragt.Il a été interrogé à l'improviste.
Sie reagierte unvorbereitet auf die Nachricht.Elle a réagi de manière inattendue à la nouvelle.
Das Ereignis kam unvorbereitet auf uns zu.L'événement nous est arrivé sans que nous y soyons préparés.

Chercher d'autres mots →