Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unsicherheit Traductions, sens et synonymes
"Unsicherheit" s'utilise comme nom avec le sens de "insécurité", "incertitude" or "doute".
Propriétés essentielles de "Unsicherheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Unsicherheit
- Pluriel: die Unsicherheiten
Sens de "Unsicherheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manque de sécurité ou de confiance ; sentiment de doute"
- Définition: "État de manque de sécurité ou de confiance. Sentiment de doute ou d'incertitude."
- Traduction(s): insécurité, incertitude, doute
- Synonyme(s): Ungewissheit, Zweifel, Bedenken
- Antonyme(s): Sicherheit
- Mot(s) apparenté(s): Sicherheit, Gewissheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Unsicherheit über die Zukunft macht ihm Angst.
- In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit sparen viele Menschen mehr.
- Seine Unsicherheit war deutlich in seiner Körpersprache zu erkennen.
2.) "Manque de stabilité ou de sécurité dans une situation"
- Définition: "Manque de stabilité ou de sécurité dans une situation ou un système."
- Traduction(s): instabilité, précarité, insécurité
- Synonyme(s): Instabilität, Labilität
- Antonyme(s): Stabilität
- Mot(s) apparenté(s): Stabilität, Sicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die politische Unsicherheit im Land führte zu einem Rückgang der Investitionen.
- Die Unsicherheit auf den Finanzmärkten beunruhigt viele Anleger.
- Technische Unsicherheit kann zu Systemausfällen führen.
3.) "Manque de confiance en soi"
- Définition: "Manque de confiance en soi ou en ses propres capacités."
- Traduction(s): manque d'assurance, timidité, insécurité (intérieure)
- Synonyme(s): Selbstzweifel, Mangel an Selbstvertrauen
- Antonyme(s): Selbstvertrauen
- Mot(s) apparenté(s): Selbstsicherheit, Selbstvertrauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Unsicherheit hinderte ihn daran, vor Publikum zu sprechen.
- Mit zunehmender Erfahrung verlor sie ihre berufliche Unsicherheit.
- Die Unsicherheit in sozialen Situationen machte ihm das Leben schwer.