Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungeschminkt Traductions, sens et synonymes
"Ungeschminkt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sans fard", "naturel" or "cru". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "ungeschminkt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ungeschminkt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sans fard, naturel"
"Ungeschminkt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Sans maquillage, naturel, sans ornements ni embellissements."
- Traduction(s): sans fard, naturel, cru, brut
- Synonyme(s): natürlich, unverfälscht, echt
- Antonyme(s): geschminkt, verfälscht
- Mot(s) apparenté(s): unverblümt, direkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie zeigte sich ungeschminkt vor der Kamera.
- Die Wahrheit wurde ungeschminkt präsentiert.
- Er sprach ungeschminkt über seine Gefühle.
2.) "Direct, sans fard"
"Ungeschminkt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière directe, sans fard ni embellissement."
- Traduction(s): sans fard, crûment, franchement, directement, sans détour
- Synonyme(s): direkt, unverblümt
- Antonyme(s): geschminkt, verschleiert
- Mot(s) apparenté(s): offen, ehrlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sagte ungeschminkt, was er dachte.
- Die Kritik wurde ungeschminkt geäußert.
- Sie sprach ungeschminkt über die Probleme.