Treffsicher Traductions, sens et synonymes

"Treffsicher" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "précis", "juste" or "qui fait mouche". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "treffsicher"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "treffsicher" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Précis, qui atteint sa cible"

"Treffsicher", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Capable de toucher une cible ou de porter un jugement avec précision."
Traduction(s): précis, juste, qui fait mouche, sûr
Synonyme(s): präzise, genau, zielsicher
Antonyme(s): ungenau, unsicher
Mot(s) apparenté(s): Treffer, Genauigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Schütze war treffsicher und traf das Ziel jedes Mal.Le tireur était précis et touchait la cible à chaque fois.
Ihre treffsichere Analyse beeindruckte alle im Raum.Son analyse pertinente a impressionné tout le monde dans la salle.
Mit einem treffsicheren Kommentar brachte er die Diskussion auf den Punkt.Avec un commentaire juste, il a mis le doigt sur l'essentiel de la discussion.

2.) "Avec justesse et précision"

"Treffsicher", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Agir ou réaliser quelque chose avec précision et exactitude."
Traduction(s): avec justesse, avec précision, à coup sûr, pertinemment
Synonyme(s): präzise, genau
Antonyme(s): ungenau
Mot(s) apparenté(s): präzise, exakt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat treffsicher die richtige Antwort gegeben.Il a donné la bonne réponse avec justesse.
Sie hat treffsicher die Ursache des Problems erkannt.Elle a identifié avec précision la cause du problème.
Der Künstler hat treffsicher die Emotionen eingefangen.L'artiste a capturé les émotions avec une grande justesse.

Chercher d'autres mots →