Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Suggerieren Traductions, sens et synonymes
"Suggerieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "suggérer", "insinuer" or "proposer".
Propriétés essentielles de "suggerieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: suggerieren
- Passé: suggerierte
- Participe: suggeriert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "suggerieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Suggérer, insinuer"
- Définition: "Proposer ou insinuer une idée de manière indirecte."
- Traduction(s): suggérer, insinuer, proposer
- Synonyme(s): vorschlagen, andeuten
- Antonyme(s): ablehnen, verneinen
- Mot(s) apparenté(s): Empfehlung, Vorschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat uns eine neue Strategie suggeriert.
- Sie suggerierte, dass wir früher gehen sollten.
- Der Bericht suggeriert eine Verbesserung der Lage.
2.) "Évoquer, faire penser à"
- Définition: "Influencer la perception ou la pensée de quelqu'un."
- Traduction(s): suggérer, évoquer, faire penser à
- Synonyme(s): beeinflussen, manipulieren
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): Beeinflussung, Manipulation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Werbung suggeriert ein besseres Leben.
- Der Film suggeriert eine andere Realität.
- Das Buch suggeriert neue Denkweisen.