Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schönen Traductions, sens et synonymes
"Schönen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "beaux", "jolis" or "agréables". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "schönen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schönen
- Passé: schönte
- Participe: geschönt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schönen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Beaux, jolis"
"Schönen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Forme plurielle de 'schön', signifiant agréable ou attrayant."
- Traduction(s): beaux, jolis, agréables, charmants
- Synonyme(s): hübsch, attraktiv, ansprechend
- Antonyme(s): hässlich, unattraktiv
- Mot(s) apparenté(s): Schönheit, schönste
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben einen schönen Tag am Strand verbracht.
- Die schönen Blumen im Garten blühen.
- Er hat viele schönen Erinnerungen an seine Kindheit.
2.) "Embellir"
"Schönen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Forme verbale signifiant embellir ou améliorer l'apparence."
- Traduction(s): embellir, enjoliver, rendre plus beau
- Synonyme(s): verschönern, verbessern
- Antonyme(s): verschlechtern, verunstalten
- Mot(s) apparenté(s): verschönern, Schönheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen den Garten schönen.
- Sie möchte ihr Zimmer schönen.
- Er plant, die alte Statue zu schönen.