Raffinieren Traductions, sens et synonymes

"Raffinieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "raffiner", "purifier" or "affiner".

Propriétés essentielles de "raffinieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: raffinieren
Passé: raffinierte
Participe: raffiniert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "raffinieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Purifier par des procédés chimiques"

Définition: "Purifier ou améliorer une substance par des procédés chimiques."
Traduction(s): raffiner, purifier, affiner
Synonyme(s): veredeln, klären
Antonyme(s): verunreinigen
Mot(s) apparenté(s): Raffinerie, Raffination

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Firma raffiniert Rohöl zu Benzin.La société raffine le pétrole brut pour en faire de l'essence.
Zucker wird in der Fabrik raffiniert.Le sucre est raffiné à l'usine.
Er raffiniert das Gold, um es zu reinigen.Il raffine l'or pour le purifier.

2.) "Rendre plus sophistiqué"

Définition: "Rendre quelque chose plus sophistiqué ou complexe."
Traduction(s): raffiner, perfectionner, affiner, sophistiquer
Synonyme(s): verfeinern, verbessern
Antonyme(s): vereinfachen
Mot(s) apparenté(s): Raffinesse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er raffiniert seine Technik ständig.Il perfectionne constamment sa technique.
Sie raffinieren das Rezept mit neuen Gewürzen.Elle raffine la recette avec de nouvelles épices.
Der Künstler raffiniert seine Methode über die Jahre.L'artiste affine sa méthode au fil des ans.

Chercher d'autres mots →