Polarisieren Traductions, sens et synonymes

"Polarisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "polariser", "diviser" or "cliver".

Propriétés essentielles de "polarisieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: polarisieren
Passé: polarisierte
Participe: polarisiert

réguliertransitifintransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "polarisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Diviser les opinions, créer des clivages"

Définition: "Générer une division des opinions ou des attitudes au sein d'un groupe."
Traduction(s): polariser, diviser, cliver
Synonyme(s): spalten, teilen
Antonyme(s): vereinigen, einen
Mot(s) apparenté(s): Polarisation, polar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Debatte über das neue Gesetz hat die Gesellschaft polarisiert.Le débat sur la nouvelle loi a polarisé la société.
Seine kontroversen Ansichten polarisieren die Öffentlichkeit.Ses opinions controversées polarisent l'opinion publique.
Das Thema polarisiert die Meinungen der Menschen stark.Le sujet polarise fortement les opinions des gens.

2.) "Faire osciller la lumière dans un seul plan"

Définition: "Faire en sorte que les ondes lumineuses oscillent dans un seul plan."
Traduction(s): polariser
Mot(s) apparenté(s): Polarisation, polar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bestimmte Materialien können Licht polarisieren.Certains matériaux peuvent polariser la lumière.
Die Brille polarisiert das Licht, um Blendung zu reduzieren.Les lunettes polarisent la lumière pour réduire l'éblouissement.
Durch den Filter wird das Licht polarisiert.Le filtre polarise la lumière.

Chercher d'autres mots →