Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Oma Traductions, sens et synonymes
"Oma" s'utilise comme nom avec le sens de "mamie", "mémé" or "grand-mère (familier)".
Propriétés essentielles de "Oma"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Oma
- Pluriel: die Omas
Sens de "Oma" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grand-mère (familier)"
- Définition: "Forme familière pour désigner la grand-mère."
- Traduction(s): mamie, mémé, grand-mère (familier)
- Synonyme(s): Großmutter, Omi
- Antonyme(s): Opa
- Mot(s) apparenté(s): Opa, Enkel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Oma backt die besten Kekse.
- Ich besuche meine Oma jeden Sonntag.
- Meine Oma erzählt immer spannende Geschichten.
2.) "Dame âgée, grand-mère (figure)"
- Définition: "Personne âgée, généralement une femme, ayant les caractéristiques d'une grand-mère."
- Traduction(s): mamie, petite vieille, dame âgée
- Synonyme(s): Seniorin, Alte
- Antonyme(s): Opa
- Mot(s) apparenté(s): Opa, Senior
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die nette Oma im Park füttert die Tauben.
- Eine Oma bat mich um Hilfe beim Überqueren der Straße.
- Die Oma von nebenan hat immer Süßigkeiten für die Kinder.
3.) "Terme affectueux pour une femme âgée"
- Définition: "Terme affectueux et familier pour une femme âgée qui n'est pas nécessairement la grand-mère biologique."
- Traduction(s): mamie, grand-mère (d'adoption), tatie
- Synonyme(s): Omi, Großmütterchen
- Antonyme(s): Opa
- Mot(s) apparenté(s): Tante, Mutter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Alle Kinder nennen sie Oma, obwohl sie nicht ihre echte Großmutter ist.
- Unsere Nachbarin ist wie eine Oma für uns.
- Die Oma im Laden schenkt uns immer ein Lächeln.