Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Menschlich Traductions, sens et synonymes
"Menschlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "humain", "de l'homme" or "compatissant".
Propriétés essentielles de "menschlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "menschlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relatif à l'humain"
- Définition: "Qui appartient à l'être humain ou se rapporte à ses caractéristiques."
- Traduction(s): humain, de l'homme
- Synonyme(s): human, Menschenfreundlich, humanitär
- Antonyme(s): unmenschlich
- Mot(s) apparenté(s): Menschlichkeit, Humanität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er zeigte eine menschliche Geste der Hilfsbereitschaft.
- Wir suchen nach einer menschlichen Lösung für dieses Problem.
- Die menschliche Natur ist oft schwer zu verstehen.
2.) "Compatissant, bon"
- Définition: "Qui montre de la compassion, de la bonté ou de la considération envers autrui."
- Traduction(s): humain, compatissant, bienveillant
- Synonyme(s): mitfühlend, Barmherzig, gütig
- Antonyme(s): grausam
- Mot(s) apparenté(s): Mitgefühl, Barmherzigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein menschlicher Umgang mit den Mitarbeitern wurde sehr geschätzt.
- Es ist wichtig, in schwierigen Situationen menschlich zu bleiben.
- Sie hat auf eine sehr menschliche Art und Weise reagiert.
3.) "Propre à l'homme"
- Définition: "Qui est propre ou caractéristique des êtres humains, notamment par opposition au divin ou à l'animal."
- Traduction(s): humain, de l'homme
- Synonyme(s): sterblich, irdisch
- Antonyme(s): tierisch, göttlich
- Mot(s) apparenté(s): Menschheit, Sterblichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Irren ist menschlich.
- Wir alle haben unsere menschlichen Schwächen.
- Die menschliche Fähigkeit zur Anpassung ist bemerkenswert.