Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kreuz Traductions, sens et synonymes
"Kreuz" s'utilise comme nom avec le sens de "croix", "carrefour" or "croisement".
Propriétés essentielles de "Kreuz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Kreuz
- Pluriel: die Kreuze
Sens de "Kreuz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Symbole chrétien"
- Définition: "Symbole ou figure formée de deux lignes qui se croisent à angle droit, en particulier comme symbole religieux chrétien."
- Traduction(s): croix
- Synonyme(s): Kreuzzeichen, Kruzifix
- Mot(s) apparenté(s): Christentum, Religion, Symbol
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kreuz ist ein wichtiges Symbol des Christentums.
- Sie trug ein goldenes Kreuz um den Hals.
- An der Wand hing ein hölzernes Kreuz.
2.) "Intersection, carrefour"
- Définition: "Intersection de deux lignes ou chemins."
- Traduction(s): carrefour, croisement, intersection
- Synonyme(s): Kreuzung, Schnittpunkt
- Mot(s) apparenté(s): Straße, Wegkreuzung, Verkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- An diesem Kreuz biegen Sie bitte rechts ab.
- Das Kreuz der Hauptstraßen ist oft sehr belebt.
- Wir treffen uns am Kreuz von Bahnhofstraße und Marktplatz.
3.) "Souffrance, fardeau"
- Définition: "Douleur ou souffrance, particulièrement au sens figuré."
- Traduction(s): croix, fardeau, épreuve, souffrance
- Synonyme(s): Last, Bürde, Leid
- Antonyme(s): Freude
- Mot(s) apparenté(s): Schicksal, Herausforderung, Schwierigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jeder Mensch hat sein Kreuz zu tragen.
- Die Krankheit war ein schweres Kreuz für die ganze Familie.
- Er trug sein Kreuz mit Würde und Geduld.