Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kreisen Traductions, sens et synonymes
"Kreisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tourner", "décrire des cercles" or "planer (pour les oiseaux/avions)".
Propriétés essentielles de "kreisen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kreisen
- Passé: kreiste
- Participe: gekreist
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kreisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tourner en cercle"
- Définition: "Se déplacer en cercle ou autour de quelque chose."
- Traduction(s): tourner, décrire des cercles, planer (pour les oiseaux/avions)
- Synonyme(s): rotieren, umkreisen, zirkulieren
- Antonyme(s): stillstehen, stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Kreis, Umlaufbahn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vögel kreisen über dem See.
- Der Hubschrauber kreist über der Stadt.
- Die Gedanken kreisen in meinem Kopf.
2.) "Tourner autour du pot"
- Définition: "Tourner autour d'un sujet dans une conversation ou une discussion sans aboutir."
- Traduction(s): tourner autour de, ne pas quitter (un sujet)
- Synonyme(s): umherreden, abschweifen
- Antonyme(s): fokussieren, konzentrieren
- Mot(s) apparenté(s): Gespräch, Diskussion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Diskussion kreist um das gleiche Thema.
- Seine Argumente kreisen ohne Ziel.
- Wir kreisen ständig um dieselben Fragen.