Korrespondieren Traductions, sens et synonymes

"Korrespondieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "correspondre", "échanger une correspondance" or "concorder".

Propriétés essentielles de "korrespondieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: korrespondieren
Passé: korrespondierte
Participe: korrespondiert

Voir la conjugaison de korrespondieren

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "korrespondieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Échanger du courrier"

Définition: "Échanger des lettres ou des messages écrits entre personnes."
Traduction(s): correspondre, échanger une correspondance
Synonyme(s): schreiben, kommunizieren
Antonyme(s): ignorieren, schweigen
Mot(s) apparenté(s): Brief, Kommunikation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir korrespondieren regelmäßig per E-Mail.Nous correspondons régulièrement par e-mail.
Sie korrespondieren seit Jahren miteinander.Elles correspondent depuis des années.
Er korrespondiert oft mit seinen Kollegen im Ausland.Il correspond souvent avec ses collègues à l'étranger.

2.) "Être en correspondance"

Définition: "Avoir une relation ou une correspondance logique ou mathématique."
Traduction(s): correspondre, concorder, être en adéquation
Synonyme(s): übereinstimmen, passen
Antonyme(s): abweichen, widersprechen
Mot(s) apparenté(s): Relation, Logik

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Ergebnisse korrespondieren mit unseren Erwartungen.Les résultats correspondent à nos attentes.
Die Daten korrespondieren nicht miteinander.Les données ne correspondent pas entre elles.
Seine Aussagen korrespondieren mit den Fakten.Ses déclarations correspondent aux faits.

Chercher d'autres mots →