Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Investieren Traductions, sens et synonymes
"Investieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "investir", "placer" or "consacrer".
Propriétés essentielles de "investieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: investieren
- Passé: investierte
- Participe: investiert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "investieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Placer des ressources pour un gain futur"
- Définition: "Employer de l'argent, du temps ou des efforts dans quelque chose avec l'espoir d'en tirer un bénéfice ou un gain futur."
- Traduction(s): investir, placer
- Synonyme(s): anlegen, einsetzen, Geld anlegen
- Antonyme(s): sparen
- Mot(s) apparenté(s): Investition, Anlage, Kapitalanlage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen investieren, um unser Geschäft zu erweitern.
- Sie hat beschlossen, in Aktien zu investieren.
- Es ist wichtig, in die Zukunft zu investieren.
2.) "Consacrer du temps ou des efforts"
- Définition: "Consacrer du temps ou des efforts à une activité ou un projet dans le but d'obtenir un résultat positif."
- Traduction(s): investir, consacrer
- Synonyme(s): einsetzen, aufwenden
- Antonyme(s): sparen
- Mot(s) apparenté(s): Zeit investieren, Mühe investieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er investiert viel Zeit in sein Hobby.
- Wir müssen mehr in Bildung investieren.
- Sie investiert viel Energie in ihre Karriere.