Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Identität Traductions, sens et synonymes
"Identität" s'utilise comme nom avec le sens de "identité", "personnalité" or "caractère propre".
Propriétés essentielles de "Identität"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Identität
- Pluriel: die Identitäten
Sens de "Identität" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caractéristiques distinctives d'une personne ou d'un groupe"
- Définition: "Ensemble des traits ou caractéristiques d'une personne ou d'une chose qui permettent de la distinguer des autres dans un ensemble."
- Traduction(s): identité, personnalité, caractère propre, spécificité
- Synonyme(s): Selbstbild, Selbstverständnis
- Mot(s) apparenté(s): Persönlichkeit, Individualität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Identität einer Person entwickelt sich im Laufe des Lebens.
- Er hatte Schwierigkeiten, seine wahre Identität zu finden.
- Die kulturelle Identität spielt eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.
2.) "Égalité, équivalence"
- Définition: "Égalité ou équivalence entre deux ou plusieurs éléments."
- Traduction(s): identité, égalité, équivalence, similitude
- Synonyme(s): Gleichheit, Übereinstimmung
- Mot(s) apparenté(s): Äquivalenz, Kongruenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die mathematische Identität wurde in der Formel bewiesen.
- Es besteht eine Identität zwischen den beiden Aussagen.
- Die Identität der Interessen führte zu einer Zusammenarbeit.
3.) "Données d'identification personnelle"
- Définition: "Ensemble de données personnelles permettant d'identifier une personne."
- Traduction(s): identité, papiers d'identité, carte d'identité, pièce d'identité
- Synonyme(s): Ausweis, Personalien
- Mot(s) apparenté(s): Personaldokument, Identifikation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte zeigen Sie Ihre Identität an der Rezeption vor.
- Seine Identität wurde bei der Kontrolle überprüft.
- Die Polizei konnte die Identität des Verdächtigen feststellen.