Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gutschreiben Traductions, sens et synonymes
"Gutschreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "créditer", "porter au crédit" or "verser".
Propriétés essentielles de "gutschreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gutschreiben
- Passé: schrieb gut
- Participe: gutgeschrieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gutschreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Créditer un compte"
- Définition: "Inscrire un montant au crédit d'un compte."
- Traduction(s): créditer, porter au crédit, verser
- Synonyme(s): verbuchen, eintragen
- Antonyme(s): belasten
- Mot(s) apparenté(s): Konto, Buchhaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
- Wir schreiben Ihnen den Bonus gut.
- Die Zinsen werden jährlich gutgeschrieben.
2.) "Imputer un mérite"
- Définition: "Reconnaître ou attribuer quelque chose de positif à quelqu'un."
- Traduction(s): imputer à, attribuer à, porter au crédit de
- Synonyme(s): anrechnen, zuschreiben
- Antonyme(s): absprechen
- Mot(s) apparenté(s): Anerkennung, Verdienst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man schreibt ihm den Erfolg gut.
- Der Sieg wird dem Trainer gutgeschrieben.
- Ihr wird die Verbesserung gutgeschrieben.