Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gläsern Traductions, sens et synonymes
"Gläsern" s'utilise comme adjectif avec le sens de "de verre", "vitreux" or "transparent".
Propriétés essentielles de "gläsern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "gläsern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En verre, transparent, fragile"
- Définition: "Fait de verre ou qui ressemble au verre, fragile ou transparent."
- Traduction(s): de verre, vitreux, transparent, fragile comme du verre
- Synonyme(s): durchsichtig, zerbrechlich
- Antonyme(s): undurchsichtig, stabil
- Mot(s) apparenté(s): Glas, glasklar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das gläserne Fenster ließ viel Licht herein.
- Er hat einen gläsernen Blick, als ob er abwesend wäre.
- Die gläserne Vase fiel und zerbrach in tausend Stücke.
2.) "État de surveillance totale, sans intimité"
- Définition: "Relatif à la surveillance ou au manque de vie privée, comme si tout était transparent."
- Traduction(s): sous surveillance, transparent, sans vie privée
- Synonyme(s): überwacht, durchschaubar
- Antonyme(s): privat, verborgen
- Mot(s) apparenté(s): Überwachung, Datenschutz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der gläsernen Gesellschaft gibt es kaum Privatsphäre.
- Die gläserne Bürostruktur ermöglicht ständige Überwachung.
- Ein gläserner Bürger hat keine Geheimnisse mehr.