Gleichlautend Traductions, sens et synonymes

"Gleichlautend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "homophone", "identique dans la prononciation" or "de même teneur". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Gleichlautend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Gleichlautend
Pluriel: die [n/a]

Sens de "Gleichlautend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui a le même son, homophone"

"Gleichlautend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui sonne de manière identique ou qui a le même son."
Traduction(s): homophone, identique dans la prononciation, de même teneur
Synonyme(s): identisch, gleichklingend
Antonyme(s): verschieden, unterschiedlich
Mot(s) apparenté(s): gleich, laut

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Wörter sind gleichlautend.Les deux mots sont homophones.
Der Vertrag enthält gleichlautende Bestimmungen.Le contrat contient des dispositions de même teneur.
Die Namen der Zwillinge sind gleichlautend.Les noms des jumeaux sont identiques.

2.) "Identique, conforme"

"Gleichlautend", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Texte ou document qui est identique à un autre."
Traduction(s): conforme, identique, texte identique, document identique
Synonyme(s): Duplikat, Kopie
Antonyme(s): Original, Unikat
Mot(s) apparenté(s): Gleichlautigkeit, Kopie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Gleichlautend des Vertrags wurde geprüft.La conformité du contrat a été vérifiée.
Ein Gleichlautend des Dokuments liegt vor.Une copie conforme du document est disponible.
Wir benötigen ein Gleichlautend für die Akten.Nous avons besoin d'une copie conforme pour les dossiers.

Chercher d'autres mots →