Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschränken Traductions, sens et synonymes
"Einschränken" s'utilise comme verbe avec le sens de "limiter", "restreindre" or "réduire".
Propriétés essentielles de "einschränken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einschränken
- Passé: schränkte ein
- Participe: eingeschränkt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einschränken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Limiter, restreindre"
- Définition: "Limiter, réduire ou restreindre quelque chose dans sa portée, son étendue ou son intensité."
- Traduction(s): limiter, restreindre, réduire, circonscrire
- Synonyme(s): Begrenzen, Beschränken, Limitieren
- Antonyme(s): Erweitern
- Mot(s) apparenté(s): Einschränkung, Begrenzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
- Der Arzt riet ihm, den Alkoholkonsum einschränken.
- Die neue Verordnung schränkt die Freiheiten der Bürger ein.
2.) "Entraver, réduire les capacités"
- Définition: "Réduire ou diminuer les capacités ou les possibilités de quelqu'un ou de quelque chose."
- Traduction(s): entraver, gêner, réduire, handicaper
- Synonyme(s): beschneiden, reduzieren, verringern
- Antonyme(s): erweitern
- Mot(s) apparenté(s): Einschränkung, Beschränkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Krankheit schränkt seine Bewegungsfähigkeit stark ein.
- Durch den Unfall wurde seine Sehkraft eingeschränkt.
- Die neuen Regeln schränken unsere Möglichkeiten erheblich ein.