Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bevorzugen Traductions, sens et synonymes
"Bevorzugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "préférer", "favoriser" or "privilégier".
Propriétés essentielles de "bevorzugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bevorzugen
- Passé: bevorzugte
- Participe: bevorzugt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bevorzugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Préférer, favoriser"
- Définition: "Préférer ou donner la priorité à quelque chose ou quelqu'un par rapport à d'autres options."
- Traduction(s): préférer, favoriser, privilégier, avoir une préférence pour
- Synonyme(s): vorziehen, präferieren, favorisieren
- Antonyme(s): benachteiligen
- Mot(s) apparenté(s): Vorliebe, Präferenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bevorzuge Tee statt Kaffee am Morgen.
- Sie bevorzugt es, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen.
- Wir bevorzugen frische Zutaten für unsere Gerichte.
2.) "Favoriser, avantager"
- Définition: "Traiter quelqu'un de manière plus favorable ou lui accorder un traitement spécial."
- Traduction(s): favoriser, avantager, privilégier, traiter de manière préférentielle
- Synonyme(s): begünstigen, bevorteilen
- Antonyme(s): benachteiligen
- Mot(s) apparenté(s): Bevorzugung, Vorzugsbehandlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef bevorzugt offensichtlich seine Verwandten bei Beförderungen.
- Es ist wichtig, keine Schüler im Unterricht zu bevorzugen.
- Die Regierung sollte keine bestimmte Gruppe bevorzugen.