Betreff Traductions, sens et synonymes

"Betreff" s'utilise principalement comme nom au sens de "objet", "sujet" or "référence". Il s'utilise aussi comme préposition.

Propriétés essentielles de "Betreff"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Betreff", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Sujet ou thème d'un courriel ou d'une lettre ; forme abrégée."
Traduction(s): objet, sujet, référence
Synonyme(s): Thema, Gegenstand
Mot(s) apparenté(s): Betreffzeile, Betreffangabe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Im Betreff der E-Mail steht 'Wichtige Informationen'.Dans l'objet du courriel, il est écrit 'Informations importantes'.
Bitte geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht an.Veuillez indiquer l'objet de votre message.
Der Betreff des Briefes war sehr klar formuliert.L'objet de la lettre était formulé très clairement.

"Betreff", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "En relation avec quelque chose ; ce n'est pas une forme abrégée."
Traduction(s): concernant, relatif à, au sujet de, en matière de
Synonyme(s): bezüglich, hinsichtlich
Mot(s) apparenté(s): betreffend, betreffen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Informationen betreff der neuen Regelungen sind wichtig.Les informations concernant les nouveaux règlements sont importantes.
Wir haben keine Daten betreff dieses Themas.Nous n'avons pas de données concernant ce sujet.
Die Diskussion betreff der Finanzen war lang.La discussion concernant les finances a été longue.