Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bearbeitung Traductions, sens et synonymes
"Bearbeitung" s'utilise comme nom avec le sens de "traitement", "manipulation" or "modification".
Propriétés essentielles de "Bearbeitung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Bearbeitung
- Pluriel: die Bearbeitungen
Sens de "Bearbeitung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de traiter/modifier"
- Définition: "Action et effet de traiter, de manipuler ou de modifier quelque chose."
- Traduction(s): traitement, manipulation, modification, élaboration
- Synonyme(s): Verarbeitung, Behandlung, Bearbeitungsprozess
- Mot(s) apparenté(s): Überarbeitung, Ausarbeitung, Verarbeitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bearbeitung der Daten wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
- Für die Bearbeitung Ihres Antrags benötigen wir weitere Unterlagen.
- Die Bearbeitung des Textes erfolgt in mehreren Schritten.
2.) "Adaptation d'une œuvre"
- Définition: "Adaptation ou arrangement d'une œuvre artistique ou littéraire."
- Traduction(s): adaptation, arrangement, version, transcription
- Synonyme(s): Adaptation, Arrangement, Umarbeitung
- Mot(s) apparenté(s): Überarbeitung, Neubearbeitung, Umgestaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bearbeitung des Romans für die Bühne war sehr gelungen.
- Er hat eine Bearbeitung des klassischen Musikstücks für Gitarre geschrieben.
- Die Bearbeitung des Drehbuchs dauerte mehrere Monate.
3.) "Transformation de matériaux"
- Définition: "Processus de manipulation ou de transformation de matériaux."
- Traduction(s): usinage, façonnage, transformation, travail
- Synonyme(s): Verarbeitung, Umformung, Bearbeitungsprozess
- Mot(s) apparenté(s): Materialbearbeitung, Oberflächenbearbeitung, Werkstoffbearbeitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bearbeitung von Metallen erfordert spezielle Werkzeuge.
- In der Fabrik findet die Bearbeitung der Rohstoffe statt.
- Die mechanische Bearbeitung des Werkstücks ist abgeschlossen.