Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausüben Traductions, sens et synonymes
"Ausüben" s'utilise comme verbe avec le sens de "exercer", "pratiquer" or "effectuer".
Propriétés essentielles de "ausüben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausüben
- Passé: übte aus
- Participe: ausgeübt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausüben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exercer, pratiquer"
- Définition: "Exercer ou pratiquer une activité, une profession ou un droit."
- Traduction(s): exercer, pratiquer, effectuer
- Synonyme(s): Betreiben, Praktizieren, Durchführen
- Mot(s) apparenté(s): Ausführen, Betätigen, Vollziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er übt seinen Beruf als Arzt seit 20 Jahren aus.
- Sie übt täglich Klavier, um besser zu werden.
- Die Regierung übt Druck auf die Opposition aus.
2.) "Exercer (une influence), avoir"
- Définition: "Exercer une influence ou un pouvoir sur quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): exercer, avoir, posséder, imposer
- Synonyme(s): einwirken, beeinflussen
- Mot(s) apparenté(s): Einfluss nehmen, wirken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef übt großen Einfluss auf seine Mitarbeiter aus.
- Die Medien üben eine starke Wirkung auf die öffentliche Meinung aus.
- Sie übt ihre elterliche Autorität mit Vorsicht aus.
3.) "S'entraîner, pratiquer"
- Définition: "S'entraîner ou pratiquer pour améliorer une compétence."
- Traduction(s): s'entraîner, pratiquer, répéter, exercer
- Synonyme(s): trainieren, proben, üben
- Mot(s) apparenté(s): einüben, einstudieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sportler üben täglich ihre Techniken aus.
- Er übt fleißig Gitarre aus, um besser zu werden.
- Wir müssen die Präsentation noch einmal ausüben.