Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreifen Traductions, sens et synonymes
"Ausreifen" s'utilise comme verbe avec le sens de "mûrir", "arriver à maturité" or "se développer pleinement".
Propriétés essentielles de "ausreifen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausreifen
- Passé: reifte aus
- Participe: ausgereift
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausreifen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mûrir, atteindre sa maturité"
- Définition: "Se développer complètement jusqu'à atteindre la maturité ou la perfection."
- Traduction(s): mûrir, arriver à maturité, se développer pleinement
- Synonyme(s): reifen, vollenden
- Antonyme(s): unreif bleiben
- Mot(s) apparenté(s): Reife, reifen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Früchte müssen noch ausreifen, bevor sie geerntet werden.
- Seine Ideen konnten endlich ausreifen und umgesetzt werden.
- Das Projekt wird in den nächsten Monaten ausreifen.
2.) "Parvenir à maturité, se perfectionner"
- Définition: "Achever un processus de développement ou d'évolution dans un contexte spécifique."
- Traduction(s): parvenir à maturité, se perfectionner, atteindre son plein développement
- Synonyme(s): entwickeln, vollenden
- Antonyme(s): unvollendet bleiben
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, vollenden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Technologie muss noch ausreifen, bevor sie marktreif ist.
- Sein Talent konnte in dieser Umgebung ausreifen.
- Die Pläne werden in den nächsten Jahren ausreifen.