Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdrücken Traductions, sens et synonymes
"Ausdrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "exprimer", "formuler" or "manifester".
Propriétés essentielles de "ausdrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausdrücken
- Passé: drückte aus
- Participe: ausgedrückt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausdrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exprimer verbalement ou par écrit"
- Définition: "Exprimer ou communiquer quelque chose verbalement ou par écrit."
- Traduction(s): exprimer, formuler, manifester
- Synonyme(s): äußern, artikulieren, formulieren
- Antonyme(s): verschweigen, verbergen
- Mot(s) apparenté(s): aussprechen, mitteilen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seine Gefühle nicht ausdrücken.
- Bitte drücken Sie Ihre Meinung klar aus.
- Sie drückte ihre Dankbarkeit in einem Brief aus.
2.) "Presser pour extraire un liquide"
- Définition: "Presser ou comprimer quelque chose pour en extraire le contenu."
- Traduction(s): presser, exprimer (un jus), essorer
- Synonyme(s): auspressen, auswringen
- Antonyme(s): auffüllen, einfüllen
- Mot(s) apparenté(s): pressen, quetschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie drückte die Zitrone aus, um den Saft zu gewinnen.
- Bitte drücken Sie den Schwamm gut aus.
- Er drückte die Tube komplett aus.
3.) "Représenter, symboliser"
- Définition: "Représenter ou symboliser quelque chose."
- Traduction(s): représenter, symboliser, incarner
- Synonyme(s): darstellen, Verkörpern
- Mot(s) apparenté(s): symbolisieren, repräsentieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieses Gemälde drückt die Stimmung der Zeit perfekt aus.
- Ihre Musik drückt ihre Persönlichkeit aus.
- Das Logo soll die Werte des Unternehmens ausdrücken.