Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anrücken Traductions, sens et synonymes
"Anrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "avancer", "se déplacer" or "approcher".
Propriétés essentielles de "anrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anrücken
- Passé: rückte an
- Participe: angerückt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avancer, se déplacer vers"
- Définition: "Se déplacer vers un objectif ou une position, généralement en groupe."
- Traduction(s): avancer, se déplacer, approcher
- Synonyme(s): vorrücken, heranrücken
- Antonyme(s): zurückweichen, abziehen
- Mot(s) apparenté(s): Vorrücken, Annäherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Truppen rücken an, um die Stadt zu sichern.
- Wir müssen näher anrücken, um alles zu sehen.
- Die Polizei rückte an, um die Demonstration zu kontrollieren.
2.) "Se serrer, se rapprocher"
- Définition: "Se rapprocher les uns des autres en rang ou en formation."
- Traduction(s): se serrer, se rapprocher, se tasser
- Synonyme(s): zusammenrücken, heranrücken
- Antonyme(s): auseinandergehen, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenrücken, Annäherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte rückt ein bisschen an, damit alle Platz haben.
- Die Stühle rücken näher an, um mehr Raum zu schaffen.
- Die Zuschauer rückten zusammen, als der Regen begann.