Angestrengt Traductions, sens et synonymes

"Angestrengt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "avec effort", "intensément" or "péniblement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "angestrengt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "angestrengt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Effort intense"

"Angestrengt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui nécessite beaucoup d'effort physique ou mental."
Traduction(s): avec effort, intensément, péniblement, laborieusement
Synonyme(s): ermüdend, anstrengend
Antonyme(s): entspannt, locker
Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, anstrengen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet angestrengt an seinem Projekt.Il travaille avec acharnement sur son projet.
Sie hörte angestrengt zu, um nichts zu verpassen.Elle écoutait avec une grande attention pour ne rien manquer.
Nach dem Lauf war er angestrengt und erschöpft.Après la course, il était épuisé et fatigué.

2.) "Avec effort, intensément"

"Angestrengt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière intense ou avec beaucoup d'effort."
Traduction(s): avec effort, intensément, avec application, avec concentration
Synonyme(s): mühsam, intensiv
Antonyme(s): leicht, mühelos
Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, anstrengen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schaute angestrengt auf den Bildschirm.Il regardait l'écran avec concentration.
Sie dachte angestrengt über die Lösung nach.Elle réfléchissait intensément à la solution.
Er hörte angestrengt zu, um alles zu verstehen.Il écoutait attentivement pour tout comprendre.

Chercher d'autres mots →