Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abrücken Traductions, sens et synonymes
"Abrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'éloigner de", "se distancer de" ou "revenir sur".
Propriétés essentielles de "abrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abrücken
- Passé: rückte ab
- Participe: abgerückt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'éloigner, se distancer, revenir sur"
- Définition: "Se déplacer ou s'éloigner d'une position ou d'une idée."
- Traduction(s): s'éloigner de, se distancer de, revenir sur, abandonner
- Synonyme(s): entfernen, abweichen
- Antonyme(s): annähern, nähern
- Mot(s) apparenté(s): zurückziehen, abweichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte nicht von seiner Meinung abrücken.
- Die Truppen mussten von der Grenze abrücken.
- Sie entschied sich, von ihrem Plan abzurücken.
2.) "Écarter, déplacer, reculer"
- Définition: "Retirer physiquement quelque chose de son emplacement d'origine."
- Traduction(s): écarter, déplacer, reculer, éloigner
- Synonyme(s): wegschieben, entfernen
- Antonyme(s): anbringen, befestigen
- Mot(s) apparenté(s): verschieben, wegnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tisch muss ein Stück abrücken.
- Kannst du das Sofa ein wenig abrücken?
- Wir sollten das Regal von der Wand abrücken.