Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abmahnung Traductions, sens et synonymes
"Abmahnung" s'utilise comme nom avec le sens de "avertissement", "mise en garde" or "réprimande".
Propriétés essentielles de "Abmahnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Abmahnung
- Pluriel: die Abmahnungen
Sens de "Abmahnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avertissement formel (domaine professionnel)"
- Définition: "Avertissement formel pour non-respect d'obligations professionnelles ou contractuelles."
- Traduction(s): avertissement, mise en garde, réprimande, blâme
- Synonyme(s): Verwarnung, Ermahnung
- Mot(s) apparenté(s): Kündigung, Mahnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mitarbeiter erhielt eine Abmahnung wegen wiederholter Verspätungen.
- Eine Abmahnung kann der erste Schritt vor einer Kündigung sein.
- Nach der dritten Abmahnung wurde er entlassen.
2.) "Avertissement légal (ex: droits d'auteur)"
- Définition: "Avertissement légal pour violation de droits, comme les droits d'auteur."
- Traduction(s): mise en demeure, sommation, avertissement légal, notification
- Synonyme(s): Rechtsbelehrung
- Mot(s) apparenté(s): Unterlassungserklärung, Klage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verlag schickte eine Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.
- Eine Abmahnung kann hohe Kosten verursachen.
- Er ignorierte die Abmahnung und musste vor Gericht gehen.