Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederaufnahme Traduções, significados e sinónimos
"Wiederaufnahme" usa-se como substantivo com o significado de "retoma", "reinício" or "recomeço".
Propriedades essenciais de "Wiederaufnahme"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Wiederaufnahme
- Plural: die Wiederaufnahmen
- Composição: substantivo composto por Wieder, Aufnahme
Significados de "Wiederaufnahme" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reinício, retoma"
- Definição: "Reinício de uma atividade ou processo previamente interrompido."
- Tradução(ões): retoma, reinício, recomeço, retomada
- Sinónimo(s): Fortsetzung, Wiederbeginn
- Antónimo(s): Abbruch, Ende
- Palavra(s) relacionada(s): Wiederaufnahmeverfahren, Wiederaufnahmeantrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wiederaufnahme der Verhandlungen wurde begrüßt.
- Nach der Pause erfolgte die Wiederaufnahme des Unterrichts.
- Die Wiederaufnahme der Produktion ist für nächste Woche geplant.
2.) "Reabertura (jurídica)"
- Definição: "Reabertura de um processo judicial previamente encerrado."
- Tradução(ões): reabertura (do processo), revisão (do processo), renovação (do processo)
- Sinónimo(s): Neuverhandlung
- Palavra(s) relacionada(s): Berufung, Revision
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde beantragt.
- Es gibt neue Beweise für die Wiederaufnahme des Falls.
- Die Wiederaufnahme des Prozesses könnte Jahre dauern.