Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwühlen Traduções, significados e sinónimos
"Aufwühlen" usa-se como verbo com o significado de "revolver", "agitar" or "remexer".
Propriedades essenciais de "aufwühlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufwühlen
- Pretérito: wühlte auf
- Particípio: aufgewühlt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufwühlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Revolver, agitar"
- Definição: "Revolver ou agitar algo, causando desordem ou inquietação."
- Tradução(ões): revolver, agitar, remexer, perturbar
- Sinónimo(s): aufwirbeln, aufrühren
- Antónimo(s): beruhigen, glätten
- Palavra(s) relacionada(s): wühlen, aufregen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind hat den Sand auf dem Strand aufgewühlt.
- Die Nachricht hat die ganze Stadt aufgewühlt.
- Der Hund hat die Erde im Garten aufgewühlt.
2.) "Comover, perturbar"
- Definição: "Provocar emoções intensas ou perturbar alguém."
- Tradução(ões): comover, perturbar, agitar emocionalmente, abalar
- Sinónimo(s): beunruhigen, erschüttern
- Antónimo(s): beruhigen, besänftigen
- Palavra(s) relacionada(s): aufregen, erregen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Film hat viele Zuschauer aufgewühlt.
- Die traurige Geschichte hat ihn tief aufgewühlt.
- Das Gespräch hat alte Erinnerungen aufgewühlt.