Besänftigen Traduções, significados e sinónimos

"Besänftigen" usa-se como verbo com o significado de "acalmar", "apaziguar" or "sossegar".

Propriedades essenciais de "besänftigen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: besänftigen
Pretérito: besänftigte
Particípio: besänftigt

Ver conjugação completa de besänftigen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "besänftigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Acalmar, apaziguar"

Definição: "Acalmar ou apaziguar alguém, reduzindo a sua raiva ou ansiedade."
Tradução(ões): acalmar, apaziguar, sossegar, tranquilizar
Sinónimo(s): beruhigen, beschwichtigen, mildern
Antónimo(s): aufregen, provozieren
Palavra(s) relacionada(s): Beruhigung, Beschwichtigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versuchte, das weinende Kind zu besänftigen.Ele tentou acalmar a criança que chorava.
Sie konnte den Streit mit einem Lächeln besänftigen.Ela conseguiu apaziguar a discussão com um sorriso.
Der Lehrer musste die aufgebrachte Klasse besänftigen.O professor teve de acalmar a turma agitada.

Pesquisar mais palavras →