Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weitergehen Traduções, significados e sinónimos
"Weitergehen" usa-se como verbo com o significado de "continuar a andar", "prosseguir caminho" or "seguir adiante".
Propriedades essenciais de "weitergehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: weitergehen
- Pretérito: ging weiter
- Particípio: weitergegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "weitergehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Seguir em frente"
- Definição: "Continuar a mover-se ou a avançar numa determinada direção."
- Tradução(ões): continuar a andar, prosseguir caminho, seguir adiante, avançar
- Sinónimo(s): fortfahren, fortsetzen, voranschreiten
- Antónimo(s): anhalten
- Palavra(s) relacionada(s): vorwärtsgehen, fortgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen weitergehen, um rechtzeitig anzukommen.
- Trotz der Schwierigkeiten werden wir weitergehen.
- Der Weg ist noch lang, also lasst uns weitergehen.
2.) "Continuar uma atividade"
- Definição: "Continuar uma atividade ou processo sem interrupção."
- Tradução(ões): continuar, prosseguir, dar seguimento, recomeçar
- Sinónimo(s): Fortführen, Weiterführen, Fortsetzen
- Antónimo(s): Unterbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): Weitermachen, Weiterarbeiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verhandlungen werden morgen weitergehen.
- Nach der Pause wird die Konferenz weitergehen.
- Lass uns mit dem Projekt weitergehen, wir sind fast fertig.
3.) "Continuar, progredir"
- Definição: "Prosseguir ou desenvolver-se em uma situação ou estado."
- Tradução(ões): prosseguir, continuar, avançar, progredir, desenvolver-se
- Sinónimo(s): Voranschreiten, Sich Weiterentwickeln
- Antónimo(s): Zurückgehen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorankommen, Fortschritte Machen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Technologie wird immer weitergehen und sich verbessern.
- Wir müssen weitergehen und uns an die neuen Umstände anpassen.
- Die Gesellschaft wird weitergehen und sich verändern.