Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überziehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Überziehen" si usa come verbo con il significato di "rivestire", "coprire" or "stendere uno strato".
Proprietà essenziali di "überziehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überziehen
- Passato: überzog
- Participio: überzogen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überziehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coprire con uno strato"
- Definizione: "Coprire o rivestire qualcosa con uno strato di materiale."
- Traduzione(i): rivestire, coprire, stendere uno strato
- Sinonimo(i): Beziehen, Beschichten
- Antonimo(i): Abziehen
- Parola(e) correlata(e): Überzug, Überzieher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie überzog den Kuchen mit einer Schicht Schokolade.
- Der Tischler überzog das Holz mit Lack.
- Die Wände wurden mit einer dünnen Schicht Farbe überzogen.
2.) "Superare un limite"
- Definizione: "Superare un limite di tempo o di denaro."
- Traduzione(i): sforare, andare in rosso, eccedere
- Sinonimo(i): überschreiten, überziehen
- Antonimo(i): einhalten
- Parola(e) correlata(e): Überziehung, Überziehungskredit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sein Konto um 500 Euro überzogen.
- Bitte überziehen Sie die Redezeit nicht.
- Die Sitzung hat die geplante Zeit um eine Stunde überzogen.
3.) "Indossare sopra"
- Definizione: "Indossare un capo di abbigliamento sopra un altro."
- Traduzione(i): infilarsi sopra, mettersi sopra
- Sinonimo(i): anziehen, überstreifen
- Antonimo(i): ausziehen
- Parola(e) correlata(e): Überzieher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er überzog seinen Mantel über den Pullover.
- Sie überzog eine Jacke über ihr Kleid.
- Beim Wandern überzog er eine Regenjacke.