Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überladen Traduzioni, significati e sinonimi
"Überladen" si usa principalmente come verbo nel senso di "sovraccaricare", "caricare eccessivamente" or "strapieno". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "überladen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: überladen
- Passato: überlud
- Participio: überladen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überladen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sovraccaricare"
"überladen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Caricare eccessivamente un veicolo o uno spazio, superandone la capacità."
- Traduzione(i): sovraccaricare, caricare eccessivamente, strapieno
- Sinonimo(i): überfüllen, beladen
- Antonimo(i): entladen, abladen
- Parola(e) correlata(e): Ladung, Übergewicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der LKW ist überladen und darf nicht fahren.
- Bitte überladen Sie das Regal nicht.
- Das Boot war überladen und kenterte.
2.) "Sovraccarico, eccessivamente ornato"
"überladen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Troppo decorato o pieno di dettagli, causando una sensazione di eccesso."
- Traduzione(i): sovraccarico, eccessivamente ornato, ridondante, barocco, pesante
- Sinonimo(i): überfrachtet, überdekoriert
- Antonimo(i): schlicht, einfach
- Parola(e) correlata(e): Dekoration, Übermaß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Zimmer ist überladen mit Möbeln.
- Der Text wirkt überladen und unübersichtlich.
- Ihr Kleid ist etwas überladen mit Schmuck.