Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zwischendurch Traduzioni, significati e sinonimi
"Zwischendurch" si usa come avverbio con il significato di "ogni tanto", "nel frattempo" or "nell'intervallo".
Proprietà essenziali di "zwischendurch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zwischendurch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nel frattempo, nell'intervallo"
- Definizione: "Nell'intervallo, nel frattempo, nell'intermezzo tra due azioni o eventi."
- Traduzione(i): ogni tanto, nel frattempo, nell'intervallo, di tanto in tanto
- Sinonimo(i): Inzwischen, Unterdessen, Währenddessen
- Parola(e) correlata(e): Dazwischen, Zwischenzeitlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich mache zwischendurch eine kurze Pause.
- Sie arbeitet den ganzen Tag, aber zwischendurch trinkt sie einen Kaffee.
- Zwischendurch solltest du dich etwas bewegen, um fit zu bleiben.
2.) "Ogni tanto, occasionalmente"
- Definizione: "Di tanto in tanto, occasionalmente, senza un orario fisso."
- Traduzione(i): di tanto in tanto, ogni tanto, occasionalmente, ogni tanto
- Sinonimo(i): gelegentlich, ab und zu, hin und wieder
- Antonimo(i): ständig, kontinuierlich
- Parola(e) correlata(e): manchmal, zeitweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Zwischendurch gehe ich gerne ins Kino.
- Er isst zwischendurch gerne einen kleinen Snack.
- Wir treffen uns zwischendurch auf einen Kaffee.