Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammentun Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammentun" si usa come verbo con il significato di "unire le forze", "mettere insieme" or "associarsi".
Proprietà essenziali di "zusammentun"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusammentun
- Passato: tat zusammen
- Participio: zusammengetan
irregolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusammentun" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unire le forze"
- Definizione: "Unire forze o risorse per raggiungere un obiettivo comune."
- Traduzione(i): unire le forze, mettere insieme, associarsi, collaborare
- Sinonimo(i): zusammenlegen, vereinen
- Antonimo(i): trennen, auseinandergehen
- Parola(e) correlata(e): kooperieren, kollaborieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten unsere Ressourcen zusammentun, um das Projekt zu beenden.
- Die beiden Firmen haben sich entschieden, ihre Kräfte zusammentun.
- Lass uns unser Geld zusammentun, um das Geschenk zu kaufen.
2.) "Unirsi per un'attività comune"
- Definizione: "Formare un gruppo o una squadra per un'attività specifica."
- Traduzione(i): riunirsi, unire le forze, associarsi, coalizzarsi
- Sinonimo(i): sich zusammenschließen, sich verbünden
- Antonimo(i): sich trennen, sich auflösen
- Parola(e) correlata(e): kooperieren, teamen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schüler haben sich zusammengetan, um das Projekt zu präsentieren.
- Wir sollten uns zusammentun, um die Aufgabe schneller zu erledigen.
- Sie haben sich zusammengetan, um ein neues Unternehmen zu gründen.