Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wärmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wärmen" si usa come verbo con il significato di "riscaldare", "scaldare" or "riscaldare il cuore".
Proprietà essenziali di "wärmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wärmen
- Passato: wärmte
- Participio: gewärmt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wärmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riscaldare"
- Definizione: "Rendere qualcosa o qualcuno caldo."
- Traduzione(i): riscaldare, scaldare
- Sinonimo(i): erwärmen, beheizen
- Antonimo(i): abkühlen, frieren
- Parola(e) correlata(e): Wärme, warm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne kann das Wasser im Pool wärmen.
- Er benutzt eine Decke, um sich zu wärmen.
- Das Feuer im Kamin wärmt den Raum schnell.
2.) "Riscaldare il cuore"
- Definizione: "Fornire una sensazione di conforto o calore emotivo."
- Traduzione(i): riscaldare il cuore, confortare
- Sinonimo(i): trösten, beruhigen
- Antonimo(i): verstören, beunruhigen
- Parola(e) correlata(e): Geborgenheit, Trost
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihre Worte wärmten sein Herz.
- Die Erinnerungen an die Kindheit wärmen ihn.
- Ein freundliches Lächeln kann das Herz wärmen.