Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wärme Traduzioni, significati e sinonimi
"Wärme" si usa come sostantivo con il significato di "calore", "tepore" or "affetto".
Proprietà essenziali di "Wärme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Wärme
- Plurale: die Wärmen
Significati di "Wärme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Calore fisico"
- Definizione: "Energia termica che si trasmette da un corpo all'altro e produce una sensazione di calore."
- Traduzione(i): calore, tepore
- Sinonimo(i): Hitze, Wärmeenergie
- Antonimo(i): Kälte
- Parola(e) correlata(e): Temperatur, Heizung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wärme der Sonne fühlte sich angenehm auf der Haut an.
- Der Ofen gibt viel Wärme ab.
- Im Winter brauchen wir mehr Wärme in unseren Häusern.
2.) "Calore umano, affetto"
- Definizione: "Sensazione di affetto, tenerezza o cordialità nelle relazioni personali."
- Traduzione(i): calore, affetto, cordialità
- Sinonimo(i): Herzlichkeit, Zuneigung
- Antonimo(i): Kälte, Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Geborgenheit, Gemütlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wärme ihrer Umarmung tröstete mich.
- Man spürte die Wärme in ihrer Stimme.
- Die Familie empfing uns mit großer Wärme.