Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wärmen Traduções, significados e sinónimos
"Wärmen" usa-se como verbo com o significado de "aquecer", "esquentar" or "amornar".
Propriedades essenciais de "wärmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wärmen
- Pretérito: wärmte
- Particípio: gewärmt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wärmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aquecer"
- Definição: "Fazer com que algo ou alguém fique quente."
- Tradução(ões): aquecer, esquentar, amornar
- Sinónimo(s): erwärmen, beheizen
- Antónimo(s): abkühlen, frieren
- Palavra(s) relacionada(s): Wärme, warm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne kann das Wasser im Pool wärmen.
- Er benutzt eine Decke, um sich zu wärmen.
- Das Feuer im Kamin wärmt den Raum schnell.
2.) "Aquecer emocionalmente"
- Definição: "Proporcionar uma sensação de conforto ou calor emocional."
- Tradução(ões): aquecer, confortar, reconfortar
- Sinónimo(s): trösten, beruhigen
- Antónimo(s): verstören, beunruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Geborgenheit, Trost
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihre Worte wärmten sein Herz.
- Die Erinnerungen an die Kindheit wärmen ihn.
- Ein freundliches Lächeln kann das Herz wärmen.