Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwahrung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwahrung" si usa come sostantivo con il significato di "custodia", "deposito" or "conservazione".
Proprietà essenziali di "Verwahrung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verwahnung
- Plurale: die Verwahrungen
Significati di "Verwahrung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Custodia, deposito"
- Definizione: "Custodia o conservazione sicura di oggetti o persone."
- Traduzione(i): custodia, deposito, conservazione, detenzione
- Sinonimo(i): Aufbewahrung, Lagerung
- Antonimo(i): Freigabe, Entlassung
- Parola(e) correlata(e): Sicherung, Schutz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verwahrung der Dokumente erfolgt im Tresor.
- Er ist in Verwahrung, bis die Untersuchung abgeschlossen ist.
- Die Verwahrung von Wertsachen ist hier sicher.
2.) "Deposito giudiziario"
- Definizione: "Protezione legale di beni o diritti in disputa."
- Traduzione(i): custodia giudiziaria, sequestro conservativo, deposito legale
- Sinonimo(i): Schutz, Obhut
- Antonimo(i): Verlust, Aufgabe
- Parola(e) correlata(e): Rechtsschutz, Sicherstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verwahrung der Erbschaft ist gesetzlich geregelt.
- Bei Streitigkeiten erfolgt die Verwahrung der Güter.
- Die Verwahrung schützt die Rechte der Beteiligten.