Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlust Traduzioni, significati e sinonimi
"Verlust" si usa come sostantivo con il significato di "perdita", "privazione" or "scomparsa".
Proprietà essenziali di "Verlust"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Verlust
- Plurale: die Verluste
Significati di "Verlust" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perdita, privazione"
- Definizione: "Perdita o diminuzione di qualcosa che si possedeva."
- Traduzione(i): perdita, privazione, scomparsa, danno
- Sinonimo(i): Einbuße, Schwund, Abgang
- Antonimo(i): Gewinn
- Parola(e) correlata(e): Verlustzuweisung, Verlustrechnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlust des Unternehmens betrug im letzten Jahr mehrere Millionen Euro.
- Nach dem Tod ihres Mannes musste sie den Verlust verarbeiten.
- Der Verlust an Biodiversität ist ein globales Problem.
2.) "Perdita finanziaria, deficit"
- Definizione: "Deficit finanziario o economico."
- Traduzione(i): perdita, deficit, passivo, disavanzo
- Sinonimo(i): Defizit, Fehlbetrag
- Antonimo(i): Gewinn
- Parola(e) correlata(e): Verlustausgleich, Verlustvortrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen schrieb rote Zahlen und meldete einen Verlust.
- Der Verlust muss in der Bilanz ausgewiesen werden.
- Trotz des Verlusts blieb das Unternehmen optimistisch.
3.) "Atto del perdere, smarrimento"
- Definizione: "Atto di perdere qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): perdita, smarrimento, scomparsa
- Sinonimo(i): Verlieren, Einbüßen
- Antonimo(i): Gewinn
- Parola(e) correlata(e): Verlustsituation, Verlusterfahrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlust seines Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für ihn.
- Sie konnte den Verlust ihrer Brieftasche nicht erklären.
- Der Verlust von Daten kann schwerwiegende Folgen haben.