Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwahrung Traduções, significados e sinónimos
"Verwahrung" usa-se como substantivo com o significado de "custódia", "guarda" ou "depósito".
Propriedades essenciais de "Verwahrung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Verwahnung
- Plural: die Verwahrungen
Significados de "Verwahrung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Custódia, guarda"
- Definição: "Custódia ou armazenamento seguro de objetos ou pessoas."
- Tradução(ões): custódia, guarda, depósito, armazenamento, prisão preventiva
- Sinónimo(s): Aufbewahrung, Lagerung
- Antónimo(s): Freigabe, Entlassung
- Palavra(s) relacionada(s): Sicherung, Schutz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verwahrung der Dokumente erfolgt im Tresor.
- Er ist in Verwahrung, bis die Untersuchung abgeschlossen ist.
- Die Verwahrung von Wertsachen ist hier sicher.
2.) "Depósito judicial, sequestro"
- Definição: "Proteção legal de bens ou direitos em disputa."
- Tradução(ões): depósito judicial, sequestro, administração judicial, proteção legal
- Sinónimo(s): Schutz, Obhut
- Antónimo(s): Verlust, Aufgabe
- Palavra(s) relacionada(s): Rechtsschutz, Sicherstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verwahrung der Erbschaft ist gesetzlich geregelt.
- Bei Streitigkeiten erfolgt die Verwahrung der Güter.
- Die Verwahrung schützt die Rechte der Beteiligten.