Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versuch Traduzioni, significati e sinonimi
"Versuch" si usa come sostantivo con il significato di "esperimento", "prova" or "test".
Proprietà essenziali di "Versuch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Versuch
- Plurale: die Versuche
Significati di "Versuch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esperimento, prova"
- Definizione: "Azione di provare o tentare qualcosa per verificarne l'efficacia o esaminarne le proprietà."
- Traduzione(i): esperimento, prova, test, tentativo
- Sinonimo(i): Experiment, Test, Probe
- Antonimo(i): Erfolg
- Parola(e) correlata(e): Untersuchung, Prüfung, Erprobung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Versuch im Labor war erfolgreich.
- Sie führte einen Versuch durch, um ihre Hypothese zu überprüfen.
- Der Versuch scheiterte aufgrund unvorhergesehener Umstände.
2.) "Tentativo, sforzo"
- Definizione: "Sforzo o tentativo di fare qualcosa, specialmente per la prima volta o di nuovo dopo un fallimento."
- Traduzione(i): tentativo, prova, sforzo
- Sinonimo(i): Bemühung, Anlauf, Unternehmung
- Antonimo(i): Erfolg
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Bestrebung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein erster Versuch, den Berg zu besteigen, schlug fehl.
- Nach mehreren Versuchen gelang es ihr endlich, das Rätsel zu lösen.
- Der Versuch, die Situation zu verbessern, war lobenswert.