Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkümmern Traduzioni, significati e sinonimi
"Verkümmern" si usa come verbo con il significato di "appassire", "deperire" or "languire".
Proprietà essenziali di "verkümmern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verkümmern
- Passato: verkümmerte
- Participio: verkümmert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verkümmern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Appassire, deperire"
- Definizione: "Perdere vitalità o forza, deteriorarsi o appassire."
- Traduzione(i): appassire, deperire, languire, deteriorarsi, sfiorire
- Sinonimo(i): verwelken, eingehen, schwinden
- Antonimo(i): gedeihen, blühen, wachsen
- Parola(e) correlata(e): verwelken, verdorren, absterben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Pflanzen verkümmern ohne Wasser.
- Ohne Pflege wird der Garten verkümmern.
- In der Dunkelheit verkümmern die Blumen schnell.
2.) "Arrestarsi nello sviluppo, atrofizzarsi"
- Definizione: "Non svilupparsi completamente o rimanere indietro nella crescita."
- Traduzione(i): atrofizzarsi, arrestarsi, non svilupparsi, rimanere indietro, inaridirsi
- Sinonimo(i): zurückbleiben, stagnieren, unterentwickeln
- Antonimo(i): entwickeln, fortschreiten, gedeihen
- Parola(e) correlata(e): unterentwickeln, stagnieren, zurückbleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ohne Förderung kann ein Talent verkümmern.
- Die Wirtschaft des Landes droht zu verkümmern.
- Kinder können emotional verkümmern, wenn sie keine Zuwendung erhalten.