Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergessen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vergessen" si usa come verbo con il significato di "dimenticare", "scordare" or "obliare".
Proprietà essenziali di "vergessen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vergessen
- Passato: vergaß
- Participio: vergessen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vergessen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perdere il ricordo"
- Definizione: "Non ricordare qualcosa che si sapeva in precedenza."
- Traduzione(i): dimenticare, scordare, obliare
- Sinonimo(i): vergessen, aus dem Gedächtnis verlieren
- Antonimo(i): erinnern
- Parola(e) correlata(e): Erinnerung, unvergesslich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mein Passwort vergessen.
- Er hat vergessen, den Müll rauszubringen.
- Sie hat den Termin vergessen.
2.) "Trascurare o dimenticare qualcosa di importante"
- Definizione: "Perdere di vista o trascurare qualcosa di importante."
- Traduzione(i): dimenticare, trascurare, omettere, scordare
- Sinonimo(i): Übersehen, Aus den Augen verlieren
- Antonimo(i): Beachten
- Parola(e) correlata(e): Vernachlässigen, Missachten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir dürfen unsere Ziele nicht vergessen.
- Er hat seine Pflichten vergessen.
- Sie hat vergessen, auf sich selbst zu achten.
3.) "Lasciare qualcosa indietro per sbaglio"
- Definizione: "Lasciare qualcosa dietro di sé involontariamente."
- Traduzione(i): dimenticare, lasciare, scordare, abbandonare
- Sinonimo(i): zurücklassen, liegenlassen
- Antonimo(i): mitnehmen
- Parola(e) correlata(e): verlieren, aufgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.
- Er hat seine Tasche im Restaurant vergessen.
- Sie hat ihr Handy zu Hause vergessen.