Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übersehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Übersehen" si usa come verbo con il significato di "non vedere", "non notare" or "trascurare".
Proprietà essenziali di "übersehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: übersehen
- Passato: übersah
- Participio: übersehen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "übersehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non notare, trascurare"
- Definizione: "Non vedere qualcosa o qualcuno per mancanza di attenzione o per distrazione."
- Traduzione(i): non vedere, non notare, trascurare, sfuggire, passare inosservato
- Sinonimo(i): übersehen, nicht bemerken, nicht wahrnehmen
- Antonimo(i): bemerken
- Parola(e) correlata(e): überhören, überlesen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe das Schild übersehen und bin falsch abgebogen.
- Er hat mich im Supermarkt übersehen und nicht gegrüßt.
- Bitte übersehen Sie nicht die wichtigen Details im Vertrag.
2.) "Dominare con lo sguardo, avere una vista d'insieme"
- Definizione: "Avere una vista panoramica o dominare visivamente un luogo da una posizione elevata."
- Traduzione(i): dominare con lo sguardo, avere una vista panoramica, spaziare con lo sguardo, abbracciare con lo sguardo, sorvegliare
- Sinonimo(i): Überblicken, Überragen
- Parola(e) correlata(e): Überblicken, Überragen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt übersehen.
- Der Turm übersieht das gesamte Tal.
- Vom Gipfel aus konnten wir das ganze Gebiet übersehen.
3.) "Passare sopra, chiudere un occhio"
- Definizione: "Perdonare o passare sopra a una mancanza o a un errore."
- Traduzione(i): passare sopra, chiudere un occhio su, perdonare, sorvolare, ignorare
- Sinonimo(i): verzeihen, nachsehen
- Antonimo(i): ahnden
- Parola(e) correlata(e): vergeben, entschuldigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde dir diesen Fehler übersehen.
- Der Lehrer hat die kleine Unachtsamkeit übersehen.
- Können Sie mir diesen Fauxpas übersehen?