Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertragung Traduzioni, significati e sinonimi
"Übertragung" si usa come sostantivo con il significato di "trasmissione", "trasferimento" or "passaggio".
Proprietà essenziali di "Übertragung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Übertragung
- Plurale: die Übertragungen
Significati di "Übertragung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasferimento"
- Definizione: "Azione ed effetto di trasmettere o trasferire qualcosa da un luogo, persona o mezzo a un altro."
- Traduzione(i): trasmissione, trasferimento, passaggio
- Sinonimo(i): Übermittlung, Transfer
- Parola(e) correlata(e): Weitergabe, Vermittlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Übertragung der Daten erfolgt über eine sichere Verbindung.
- Für die Übertragung der Rechte ist ein notarieller Vertrag erforderlich.
- Die Übertragung der Krankheit erfolgt durch direkten Kontakt.
2.) "Trasmissione"
- Definizione: "Trasmissione di un evento, programma o segnale attraverso mezzi di comunicazione."
- Traduzione(i): trasmissione, diretta, diffusione
- Sinonimo(i): Sendung, Ausstrahlung
- Parola(e) correlata(e): Rundfunk, Fernsehübertragung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Übertragung des Fußballspiels beginnt um 20 Uhr.
- Wegen technischer Probleme wurde die Übertragung unterbrochen.
- Die Übertragung erfolgt live aus dem Stadion.
3.) "Trasferimento inconscio di emozioni"
- Definizione: "In psicologia, processo mediante il quale una persona trasferisce emozioni o atteggiamenti su un'altra."
- Traduzione(i): trasferimento, proiezione
- Sinonimo(i): Projektion
- Parola(e) correlata(e): psychologische Übertragung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Therapie spielt die Übertragung eine wichtige Rolle.
- Der Patient zeigte deutliche Anzeichen von Übertragung auf den Therapeuten.
- Die Übertragung von Gefühlen kann unbewusst geschehen.