Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Servieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Servieren" si usa come verbo con il significato di "servire", "portare in tavola" or "imbandire".
Proprietà essenziali di "servieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: servieren
- Passato: servierte
- Participio: serviert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "servieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Servire a tavola"
- Definizione: "Presentare e offrire cibi o bevande a qualcuno, generalmente in un contesto di ristorante o servizio."
- Traduzione(i): servire, portare in tavola, imbandire
- Sinonimo(i): Auftragen, Auftischen, Kredenzen
- Parola(e) correlata(e): Bedienen, Anrichten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kellner serviert den Gästen das Hauptgericht.
- Bitte servieren Sie den Wein bei Zimmertemperatur.
- Die Hostess serviert den Fluggästen Erfrischungen.
2.) "Servire (tennis)"
- Definizione: "Nel tennis, eseguire il servizio iniziale per iniziare un punto."
- Traduzione(i): servire, battere, effettuare il servizio
- Sinonimo(i): aufschlagen
- Parola(e) correlata(e): Aufschlag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Spieler serviert mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h.
- Sie serviert den Ball präzise in die Ecke des Aufschlagfeldes.
- Wer serviert im nächsten Satz zuerst?