Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedienen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedienen" si usa come verbo con il significato di "servire", "assistere" or "attendere".
Proprietà essenziali di "bedienen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bedienen
- Passato: bediente
- Participio: bedient
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bedienen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Servire, assistere"
- Definizione: "Servire o assistere qualcuno, specialmente in un contesto commerciale o di servizio clienti."
- Traduzione(i): servire, assistere, attendere, occuparsi di, manovrare (una macchina)
- Sinonimo(i): Versorgen, Bewirten
- Antonimo(i): Ignorieren, Vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Kundendienst, Service
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kellner bedient die Gäste im Restaurant.
- Ich bediene heute an der Kasse.
- Können Sie mich bitte bedienen?
2.) "Azionare una macchina"
- Definizione: "Azionare o manovrare una macchina, un dispositivo o un'apparecchiatura."
- Traduzione(i): azionare, manovrare, comandare, utilizzare, far funzionare
- Sinonimo(i): handhaben, betätigen
- Parola(e) correlata(e): Bedienung, Handhabung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss lernen, diesen Computer zu bedienen.
- Kannst du die Waschmaschine bedienen?
- Er bedient den Kran auf der Baustelle.
3.) "Soddisfare una necessità"
- Definizione: "Soddisfare o rispondere a un bisogno o a una richiesta."
- Traduzione(i): soddisfare, rispondere a, assecondare, venire incontro a, servire
- Sinonimo(i): erfüllen, nachkommen
- Antonimo(i): verweigern, ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Bedürfnis, Anforderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Produkt bedient die Bedürfnisse unserer Kunden.
- Wir müssen die Nachfrage bedienen.
- Das neue Gesetz bedient verschiedene Interessen.